Aircotec xc trainer easy

Hola amig@s,me acabo de comprar el XC Trainer Easy,y el manual viene en ingles y aleman.He visto en internet uno en castellano pero es del XC Trainer y algunas funciones del GPS no son las mismas.
Por casualidad alguien tiene el manual traducido al castellano del Trainer Easy.
Gracias de antemano,un saludo.